1、“投我以木瓜,報之以瓊琚”形容互相贈答,以禮相待。
2、“投我以木瓜報之以瓊琚”意思是,你將木瓜投贈我,我拿良玉作收益。
3、并不是僅為感謝你,多保重愛意永姘頭!形容互相贈答,以禮相待。
【資料圖】
4、源于《詩經:國風:衛風:木瓜》。
5、全句為"投我以木瓜,報之以瓊琚。
6、匪報也,永以為好也"。
7、你贈送給我果實,我回禮你良玉”,與“報之以李”不一樣,收益的東西使用價值要比受贈的東西大很多,這展現了一種社會的崇高感情(包含感情,也包含友誼)。
8、這類感情重的是心心相惜,是思想上的切合,因此回禮的東西以及意義的多少在這里事實上也只具備代表性的實際意義,主要表現的是對別人對自身的情誼的珍惜,所以說“匪報也”。
9、“投我以木瓜(桃,李),報之以瓊琚(瑤,玖)”,其深層次詞義當是:雖汝投我之物為木瓜(桃,李),而汝之情實貴逾瓊琚(瑤,玖);我終瓊琚(瑤,玖)相報,亦難盡我心中對汝之感謝。
10、清牛運震《詩志》評此數語云:“惠有超過木瓜者,卻以木瓜為言,是降一格烘托法;瓊瑤足夠報矣,卻這樣說匪報,是進一層翻剝法。
11、”他得話并不是沒有大道理,但將木瓜,瓊瑤這類已基本上抽象概念的物件看得太實,別的解此詩者似也是。
12、事實上,創作者胸懷之高朗寬闊,已無考量薄厚輕和重的心橫貫期間,他我想要表述的便是:多保重,了解別人的愛意就是最大尚的愛意。
13、從這一點上說,之后漢朝張衡《四愁詩》“佳人贈我金錯刀,緣何報之英瓊瑤”,雖然說的是“投金報玉”。
14、其實際意義實也與“投木報瓊”一樣。
15、“瓊琚”是指美玉。
16、這句話的意思是,你將木瓜投贈于我,我拿美玉作為回報,比喻兩個人相互贈答,禮尚往來的意思。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。