(資料圖片)

rendezvousing，rendez vous這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、我們從詞源學的角度分析一下，rendez-vous 源于se rendre 的第二人稱復數(shù)的變位，rendez vous 即為其命令式現(xiàn)在時，而se rendre 本義是去……地方，赴……，相應的詞組還有se rendre en visite，rendre visite à qn. （拜訪，會見），所以rendez-vous 作為一個固定的詞，有其根源，詞義亦一目了然。

2、rendez-vous 是合成詞 非要拆開來說rendez是rendre的變位 這樣做沒有意義啊 就像你要把rez-de-chaussée （建筑物的）底層， 第一層這個詞拆開來說 rez是什么意思?rendre。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。